1 00:00:14,400 --> 00:00:16,994 ANIMELE DE CASĂ BUNE DlABLE 2 00:01:53,240 --> 00:01:54,719 Stai calm! 3 00:01:57,120 --> 00:01:59,998 Cum vrei ca ma concentrez? 4 00:02:06,320 --> 00:02:09,596 Dar Oliver nu mă lasă joaca-te cu cuburile mele! 5 00:02:12,520 --> 00:02:16,911 Asa ca lasa-l pe Stanley in pace! Joacă în tăcere! 6 00:02:17,600 --> 00:02:21,070 Asta e, poți face zgomot, dar în tăcere. 7 00:02:23,320 --> 00:02:25,880 Făcând zgomot în tăcere... 8 00:04:04,680 --> 00:04:07,194 Dacă nu ești înțelept, o să te culcăm. 9 00:04:07,960 --> 00:04:10,349 Da, mergem la culcare. 10 00:04:11,240 --> 00:04:13,834 Nu noi, copiii! 11 00:04:15,200 --> 00:04:16,872 Fii înțelept! 12 00:04:22,440 --> 00:04:24,590 Ne jucăm de-a v-ați ascunselea. 13 00:04:25,520 --> 00:04:27,715 - Rămâneți de asta. - Nu, tu ești. 14 00:04:28,040 --> 00:04:30,838 - Nu, tu ești! - Nu, tu ești. 15 00:04:31,160 --> 00:04:33,469 Nu vreau sa ma tin de el! 16 00:05:14,240 --> 00:05:16,356 Bine, e suficient. În pat! 17 00:05:16,840 --> 00:05:18,831 Da, la culcare! 18 00:05:21,360 --> 00:05:22,315 Haide! 19 00:05:24,640 --> 00:05:26,835 Dacă te-ai fi lipit de el, 20 00:05:27,160 --> 00:05:29,151 nu am avea a merge la culcare. 21 00:05:46,200 --> 00:05:48,077 Sfinți băieți! 22 00:05:48,520 --> 00:05:50,397 Este vocea sângelui. 23 00:05:52,120 --> 00:05:54,634 Glasul sângelui... 24 00:05:55,240 --> 00:05:56,229 Vino! 25 00:07:22,680 --> 00:07:25,148 Oliver! Nu mai arunca cu lucrurile! 26 00:07:31,680 --> 00:07:35,434 Dacă nu te duci la culcare, O să-ți storc gâtul! 27 00:07:37,440 --> 00:07:39,635 Nu le vorbi așa! 28 00:07:40,120 --> 00:07:43,635 Fii bun cu ei, va fi mai eficient. 29 00:07:44,720 --> 00:07:46,711 Amintiți-vă vechea zicală: 30 00:07:47,040 --> 00:07:48,792 „Nu e cu muștele” 31 00:07:49,200 --> 00:07:51,509 „Hai să luăm niște oțet.” 32 00:07:54,440 --> 00:07:56,476 Probabil ai dreptate. 33 00:07:57,240 --> 00:08:02,155 Primul care a fost dezbracat si in pat 34 00:08:02,480 --> 00:08:04,072 va avea aceasta piesa. 35 00:08:10,480 --> 00:08:12,550 - La revedere! - Vezi! 36 00:08:18,280 --> 00:08:20,669 Vezi ce primim prin blândețe? 37 00:08:21,760 --> 00:08:22,954 ai dreptate. 38 00:08:23,280 --> 00:08:26,750 Puțină bunătate face lucrurile mult mai usoare. 39 00:10:09,400 --> 00:10:10,310 Vrei marshmallow? 40 00:11:13,680 --> 00:11:15,318 Trage mingea aia! 41 00:12:11,680 --> 00:12:13,636 - E al meu! - Nu, al meu! 42 00:12:13,880 --> 00:12:16,394 Este al meu! Ai tras acolo înainte! 43 00:12:55,640 --> 00:12:56,755 Hai să o prindem! 44 00:13:25,560 --> 00:13:27,551 Nu poți face ceva? 45 00:13:41,720 --> 00:13:43,950 UNGUENT 46 00:16:50,000 --> 00:16:51,752 Cine a făcut tot acest zgomot? 47 00:16:53,640 --> 00:16:55,358 M-a lovit! 48 00:16:56,000 --> 00:16:58,594 Nu este adevărat! El este cel care m-a lovit! 49 00:17:03,200 --> 00:17:05,509 Când mama este aici, 50 00:17:05,960 --> 00:17:07,598 adormi cu înțelepciune! 51 00:17:08,280 --> 00:17:10,555 Mama ne cântă o melodie. 52 00:17:13,840 --> 00:17:15,956 Dacă cânt, vei dormi? 53 00:17:24,640 --> 00:17:26,517 Du-te la culcare, o să cânt. 54 00:17:30,800 --> 00:17:36,716 Dormi copilul meu, 55 00:17:37,320 --> 00:17:39,675 copilul meu. 56 00:18:40,120 --> 00:18:41,792 Culcă! 57 00:19:13,280 --> 00:19:14,793 Ai de gând să dormi, da sau nu? 58 00:19:18,760 --> 00:19:20,034 Mi-e sete! 59 00:19:23,440 --> 00:19:24,395 Şi eu! 60 00:19:25,960 --> 00:19:28,872 Dacă te aduc un pahar cu apă, vei dormi? 61 00:19:33,800 --> 00:19:35,028 Lasă, eu plec. 62 00:19:36,640 --> 00:19:38,232 Îl poți doborî!